“3天后，专属于北京的这只‘大黄鸭’将被彻底放气。”昨天下午，“鸭爸”霍夫曼携手成龙、林依轮等明星，在颐和园八方亭出席主题为“跟‘鸭’说再见”的欢送活动。包括使馆代表、设计师、鸭迷等近万人手举黄鸭，向漂浮在昆明湖的“大黄鸭”说再见。记者发现，有网友随后调侃活动主题“很有北京特色”，但也有市民质疑“谐音不雅”。
配合着“大黄鸭”唤起童年的寓意，告别会以蓝天幼儿园小朋友充满童真的《让我们荡起双桨》和《种太阳》的歌声拉开序幕，随后霍夫曼代表“大黄鸭”感谢市政府、园博园、颐和园及热情的北京游客在一个多月的时间里对“大黄鸭”表现出的欢迎和喜爱。同时他也表示，让“大黄鸭”入驻颐和园显示了当代艺术作品与古老园林之间的奇妙碰撞。尽管在北京展示期间遭遇了“鸭嘴”风波、极端天气等“挫折”，仍然为北京甚至全中国的公众带来了欢笑，完成了自己的使命。告别仪式上，设计周组委会与中国鸭迷会一起评选了2013北京国际设计周最佳公益创意奖项。
记者注意到，颐和园现场的告别活动迅速通过微博、微信在网上发酵。很多网友对活动主题感觉“很亲切”，称“朗朗上口，很具有北京特色”。网友“艾历克斯银”在微博中自己翻译了霍夫曼的发言：“鸭要走了啊，大家快跟‘鸭’说再见。”但也有部分人认为如此利用谐音过于粗俗，即便是希望体现“北京特色”，也不应该在公开场合使用。网友“1024”称：“听到这个纪念主题，我和我的小伙伴儿都惊呆了……”
