代价
“瓮中猎狮”仅需5000英镑-25000英镑
在距南非约翰内斯堡市以南75英里的郊区，有一家名为“莫瑞森”的牧场，牧场里有一处“狮穴”，里面圈养着约50只狮子和两只老虎。类似的牧场在南非有160多个，它们合法地圈养着狮子等动物。现在南非的野生狮子有约2000只，但被圈养的狮子却有5000只之多。
尽管这些牧场的主人声称没有猎杀这些狮子，但动物保护组织揭露，大部分牧场主会将圈养的狮子卖给来自欧洲、北美等地的富人，供他们猎杀。这种在围住的区域猎杀狮子的商业行为被称为“瓮中狩猎”，在南非是完全合法的。想要体验这种“游戏”的人只要付上5000英镑至25000英镑就能如愿。
游客在莫瑞森牧场花3.5英镑就能近距离接触圈养的狮子，这家牧场的网站鼓励游客们前来体验商业狩猎，游客可以选择猎杀羚羊、狮子、鳄鱼等不同种类的动物。野生动物摄影爱好者、牧场助理凯思林·贝纳德透露，幼狮出生一小时后就被迫跟母狮分开，前8周都依靠人工喂奶。莫瑞森牧场的“狮穴”经理玛丽科·梅韦称，如果不把幼狮从母狮身边带走的话，幼狮会饿死的，因为牧场的母狮没有奶水。但动物保护专家透露，这种做法是为了让母狮能尽快孕育，他们想让母狮能尽可能多地产崽，牧场上的母狮平均每两年能产下5头幼狮，这对母狮的身体健康十分不利。
危害
“瓮中猎狮”刺激猎杀野生狮子
南非狩猎传统悠久，不过南非人对圈养狮子狩猎的兴趣并不大。现在这种商业狩猎的市场主要来自海外。
海外狩猎者们大多被“瓮中狩猎”的高回报率和低价格吸引：在坦桑尼亚猎杀一头野生狮子需要50000英镑，在南非猎杀一头圈养狮子最低只要5000英镑。5年前，南非政府规定，动物必须长到2岁才能被猎杀，这严格控制了牧场主和狩猎者的利润。但牧场主们将这一政策告到了南非的法院，最终高等法院判定这一政策“不合理”，从那时起，被猎杀的圈养动物数量剧增。2001年至2006年，从南非出口的作为猎物的动物有1830只;2006年至2011年，这一数字上升到了4062只，增加了122%，其中绝大部分是圈养的动物。
牧场主们表示，让人们猎杀圈养的狮子总好过他们在野外狩猎、进一步威胁野生狮子的数量。但动物保护者并不这么认为，他们表示，20年来，南非的野生狮子数量减少了80%，因此牧场和商业狩猎的增加并未能起到保护野生狮子的作用。动物保护者菲奥娜·迈尔斯称，对圈养狮子的商业狩猎反而加剧了野生狮子数量的减少。她说，圈养狮子的牧场为“瓮中猎狮”创造了市场，也给每一头野生狮子贴上了清楚的价格标签，这也从经济上刺激了当地人，驱使他们跟偷猎者合作，或者对非法猎狮佯装不知。猎杀了圈养狮子的狩猎者的胃口不会就此满足，他们渐渐地会想要猎杀野生狮子。
应对
希望旅游业替代商业狩猎
饲养员、动物保护者马丁·奎恩认为，应该发展圈养狮子的旅游业，用以慢慢替代商业狩猎。奎恩在莫瑞森牧场饲养、培训狮子，向游客们提供跟狮子一起散步的游玩项目，他希望最终这种项目带来的利润能超过商业狩猎，让牧场主相信一头活狮子的价值更高。
奎恩声称，自从他今年1月开始在莫瑞森牧场上班以来，就没有一头狮子被卖给游客狩猎。他希望牧场最终能同意让圈养动物的后代在野外成长。创立了“狮子救援”慈善机构的皮特尔·卡特表示，对牧场主们来说，提供狮子观赏、接触的项目只是除了商业狩猎的另一种收入来源。经营“狮穴”的梅韦对游玩项目能取代商业狩猎的收入持怀疑态度，她表示：“我们自己并不组织商业狩猎，我们只是把圈养的狮子卖给有许可的人，他们要对狮子做什么就是他们自己的事了。我们并不知道被卖掉的狮子的最终去向，不过我们自己是不会组织商业狩猎的。”
南非的动物保护组织希望政府能出台规定拯救被圈养的狮子，但自从上次的政策被最高法院驳回后，目前南非政府还没有再次出手整顿的迹象。“如果我们能让公众了解真相，让他们不再支持圈养动物的产业，那么我认为最终会有很多人站出来反对圈养动物以供商业猎杀的行为。”迈尔斯说道。
